Heute fand die feierliche Vereidigung unseres Wehrführers Jürgen Sieh statt. Mit dem Ablegen seines Eides verpflichtet er sich, seine Aufgaben weiterhin gewissenhaft, unparteiisch und zum Wohl der Allgemeinheit zu erfüllen.

Wie schon in den letzten Jahren übernimmt er damit erneut diese verantwortungsvolle Position, nachdem er von den Kameradinnen und Kameraden wiedergewählt wurde.

Die Vereidigung ist ein bedeutender Moment innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr. Sie markiert den offiziellen Beginn der neuen Amtszeit und steht zugleich für das Vertrauen, das weiterhin in seine Führung gesetzt wird. Im Beisein von Kameradinnen und Kameraden sowie Vertretern der Gemeinde wird dabei die besondere Verantwortung dieses Amtes deutlich.

Der Wehrführer übernimmt eine zentrale Rolle: Er sorgt für die Einsatzbereitschaft, organisiert den Dienstbetrieb und trägt im Einsatzfall die Führungsverantwortung. Gleichzeitig ist er ein wichtiges Bindeglied zwischen Feuerwehr, Verwaltung und Öffentlichkeit.

Wir wünschen unserem Wehrführer auch für die kommende Amtszeit viel Erfolg, weiterhin eine glückliche Hand bei allen Entscheidungen und stets eine gesunde Rückkehr von allen Einsätzen.

Wann? 02.04. ab 18 Uhr

Wo? hinter der Kunterschaft 6

Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt.

Am späten Abend wurden wir zu einem Schornsteinbrand alarmiert. Der Schornstein wurde durch unsere Kameraden, die ebenfalls Schornsteinfegermeister sind, fachgerecht gekehrt. Anschließend konnte das Gebäude wieder an die Hausbewohner übergeben werden. Der zuständige Bezirksschornsteinfeger war ebenfalls vor Ort.
Der Einsatz verlief ohne besondere Vorkommnisse und konnte zügig sowie kontrolliert abgearbeitet werden. 
ELW
HLF1
TLF1
TLF 2

Zusätzlich Alamiert:
Polizei 
Rettungsdienst

Am 31. Januar 2026 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hohn im Feuerwehrgerätehaus statt. Von insgesamt 60 aktiven Mitgliedern nahmen 37 Kameradinnen und Kameraden an der Versammlung teil.

Im Rahmen der turnusmäßigen Wahlen wurde Jürgen Sieh erneut zum Wehrführer gewählt und zum Gruppenführer der 3. Gruppe wurde Maximilian Fey bestimmt.

Im Berichtsjahr 2025 absolvierte die Feuerwehr Hohn 40 Einsätze. Zum Stichtag Januar 2026 zählt die Wehr 60 aktive Mitglieder, womit derzeit noch 13 Mitglieder zur Erreichung der Sollstärke fehlen. 

Beförderungen
Folgende Kameradinnen und Kameraden wurden befördert:

Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau: Celina Hennig, Dominik Weiß, René Zeiske und Ole Traulsen

Oberfeuerwehrmann: Pascal Reher und Alexander Berg

Hauptfeuerwehrmann: Jakob Feige und David Gröner
Oberlöschmeister: Kilian Beth

Ehrungen
Für langjährige Mitgliedschaft und besondere Verdienste wurden geehrt:
Mattias Meiske für 40 Jahre Mitgliedschaft vom Kreisfeuerwehrverband 
Jürgen Sieh und Thorben Mohr für 30 Jahre Mitgliedschaft
Dennis Eichler und Torben Feige für 10 Jahre Mitgliedschaft

Darüber hinaus wurde Andi Sinnig für 24 Jahre Tätigkeit als Gruppenführer besonders geehrt. 

Neue Mitglieder
Als neue aktive Mitglieder wurden Nico Schnepel, Mirja Stolley, Florian Voß und Dennis Arens in die Feuerwehr Hohn aufgenommen.

Ausblick und besondere Punkte
Ein besonderer Programmpunkt war die Übergabe eines Geschenks der Familie Petryga: der sogenannte „Rote Hahn“, der künftig am neuen Feuerwehrgerätehaus einen festen Platz finden soll. Zudem wurden der Versammlung konkrete Planungen und Entwürfe zum Neubau des Feuerwehrgerätehauses vorgestellt.

Zum Abschluss dankte die Wehrführung dem Vorstand für die geleistete Arbeit sowie Bürgermeister Volker Stiefel für die Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Hohn.

Zum Brandschutz gilt in Hohn ein Feuerwerksverbot für Feuerwerkskörper der Kategorie F2
(z. B. Raketen, Batterien, Böller, Fontänen und Schwärmer)
am 31.12.2025 und 01.01.2026
im Umkreis von mindestens 200 m um
* Reetdachhäuser
* Tankstellen
* Pflegeeinrichtungen

Weitere Informationen sowie die rechtlichen Grundlagen findet ihr online unter
www.gemeinde-hohn.de
Den vollständigen Link posten wir in den Kommentaren.

Zum Jahreswechsel wünschen wir euch
einen guten Start ins neue Jahr,
Gesundheit, Glück und viele schöne Momente
im Kreis eurer Familien und Freunde.

Eure Feuerwehr Hohn

Einladung zum Laternelaufen!

Achtung ! Der Laternenumzug startet dieses Jahr in der Bahnhofstraße an der Transall.
Dieses Jahr starten wir unseren
traditionellen Laternenumzug an der Transall und nicht wie gewohnt am Feuerwehrgerätehaus. Start ist um 18:00

Wir freuen uns auf viele kleine und große Teilnehmer mit den verschiedensten Laternen :)

Im Anschluss gibt es wie immer noch einen Imbiss und ein kaltes oder warmes Getränk.

Kommt vorbei und genießt den Abend mit uns zusammen. :)

Einsatzstichwort: FEU BMA
Einsatz: 18/2025 und 19/2025
Datum: 02.09. und 03.09.2025
Ort: Hohn

Zu Wochenbeginn wurden wir zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage alarmiert. Vor Ort konnte keine Feststellung gemacht werden. Wir stellten die Anlage zurück und rückten wieder ein.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF1
TLF2

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Einsatzstichwort: FEU BMA
Einsatz: 17/2025
Datum:27.08.2025
Ort: Elsdorf-Westermühlen

Heute wurden wir zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage alarmiert. Vor Ort konnte keine Feststellung gemacht werden. Wir stellten die Anlage zurück und rückten wieder ein.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF 1

FF Elsdorf @freiwillige.feuerwehr.elsdorfw
FF Bargstall

Einsatzstichwort:TH 00 Y
Einsatz:14/2025
Datum:18.07.2025
Ort:Hohn

Am Freitagabend wurden wir zu einem Verkehrsunfall alarmiert. Schon auf der Anfahrt bekamen wir die Information, dass bereits alle Personen das Unfallfahrzeug selbstständig verlassen konnten. Wir betreuten die Fahrzeuginsassen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes und sicherten die Unfallstelle ab.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF2

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Einsatzstichwort:TH K 00
Einsatz:13/2025
Datum:09.07.2025
Ort: Hohn

Tragehilfe für den Rettungsdienst

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
MZF

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Einsatzstichwort: TH K AUST
Einsatz:12/2025
Datum:09.07.2025
Ort: Hohn

Am Morgen wurden wir zu auslaufenden Betriebsstoffen alarmiert. Eine Arbeitsmaschine verlor durch einen technischen Defekt Hydrauliköl. Wir streuten die Ölspur ab und konnten zügig wieder einrücken.

Im Einsatz waren:
MZF
HLF1
GW-L

Am Samstag den 21.6. , passend zum kalendarischem Sommeranfang ging's für die Jugendfeuerwehr Hohn gemeinsam mit den Kameraden der Jugendfeuerwehr Fockbek mit einem Bus der AUTOKRAFT zum 18. Feuerwehraktionstag in den Hansapark nach Sierksdorf. Bei Top Wetter konnten  wir jedermenge Karussell-  und Achterbahn Fahrten genießen. Und haben viel Spass gehabt.
Ein großer Dank geht an die Betreuer für die Planung und ein großes Dankeschön an die Firma AUTOKRAFT die uns wieder einen Bus für den Transport gesponsert hat.

25 Jahre Jugendfeuerwehr Hohn! 
Am 1. Mai 2000 wurde unsere Jugendfeuerwehr mit 34 Mitgliedern gegründet – ein Grund zum Feiern! Um dieses Jubiläum gebührend zu begehen, haben wir ein tolles Event geplant. Gemeinsam mit unserer befreundeten Hamdorfer Jugendfeuerwehr, die ebenfalls am 1. Juni 2025 ihr 25-jähriges Bestehen feiert, haben wir eine große Jubiläumsveranstaltung auf die Beine gestellt.
Am 14. Juni 2025 war es dann soweit: Über 20 auswärtige Gruppen und unsere eigenen 2 Gruppen trafen sich auf dem Hamdorfer Sportplatz. Die Vorbereitungen waren riesig: Zelte, Tische, Bänke und Verpflegung für rund 200 Kinder und Betreuer mussten organisiert werden. Bereits morgens wurden 600 Brötchenhälften in Rekordzeit zubereitet, um alle beim Eintreffen mit einem Frühstück zu versorgen.
Der Tag startete mit einer spannenden Orientierungsfahrt, bei der die Kinder Aufgaben wie Schlauchkegeln, ein Ball-Labyrinth mit der alten Handdruckpumpe und mehr meisterten. Besonders für die auswärtigen Kinder war die Besichtigung einer Transall ein Highlight! 
Zur Mittagszeit gab’s leckere Spaghetti Bolognese von der „Gulaschkanone“ der Feuerwehr Felde. Nach einem ereignisreichen Tag wurden die Ergebnisse ausgewertet und die Siegerehrung durchgeführt: Platz 1 ging an die Jugendfeuerwehr Nortorf, gefolgt von Kronshagen und Tetenhusen.
Ein unvergesslicher Tag für alle Beteiligten! Am Abend ließen wir den Tag beim Helferfest gemeinsam ausklingen – ein tolles Ende für ein besonderes Jubiläum! 
#JugendfeuerwehrHohn #25Jahre #FeuerwehrJubiläum #Gemeinschaft #Feuerwehrleben

Einsatzstichwort: FEU 00
Einsatz: 08/2025
Datum: 21.05.2025
Ort: Hohn

Mittwoch Nachmittag wurden wir zu einem Flächenbrand in der Nähe des Flugplatzes gerufen. Durch das schnelle Eingreifen der Flugplatzfeuerwehr konnte eine Ausbreitung verhindert werden und wir mussten nicht mehr tätig werden.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF2

Weitere Feuerwehren:
Flugplatz Hohn

Einsatzstichwort: TH K 00
Einsatz: 07/2025
Datum: 20.05.2025
Ort: Hohn

Ein Kleinkind hat versehentlich die Mutter aus dem Haus ausgesperrt.
Wir zogen den Schließzylinder der Haustür und schon waren Mutter und Kind wieder vereint.
Im Anschluss setzten wir einen neuen Zylinder ein, damit die Tür wieder abschließbar ist.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1

Einsatzstichwort: FEU 00
Einsatz: 06/2025
Datum: 09.05.2025
Ort: Hohn

Eigentlich wollten wir gerade zu der diesjährigen Funkübung des Amtes starten als dieser Einsatz auflief.
Mit dem Schnellangriff wurde der Kleinbrand zügig bekämpft.

Spontane Unterstützung erhielten wir von den Kameraden und Kameradinnen der Flugplatzfeuerwehr Hohn, welche bei uns am Gerätehaus ebenfalls auf ihre ersten Koordinaten warteten.

So konnten wir nur wenig später mit 4 Fahrzeugen zur Funkübung dazustoßen und alle Koordinaten erfolgreich anfahren.

Die abschließende Bewirtschaftung erfolgte dieses Jahr durch die FF Christiansholm. Vielen Dank dafür, wir haben uns bei euch sehr wohl gefühlt. Ein weiterer Dank geht an die Ausarbeiter der Funkübung.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF2
GWL

Weitere Feuerwehren:
Flugplatz Hohn

Einsatzstichwort: TK K 00
Einsatz: 04/2025
Datum: 20.04.2025
Ort: Hohn

Im Einsatz waren:
ELW
HLF 1
TLF 2

Heute konnten wir einem Vierbeiner in Not helfen. Der Hund war in eine Röhre entwischt und konnte nicht selbstständig heraus. Wenige Minuten nach Ankunft wurde er von uns befreit und gesund und munter an Frauchen übergeben.

Keine Pfote zu klein, kein Einsatz zu groß ;)

Einsatzstichwort: FEU G -> FEU 3
Einsatz: 05/2025
Datum: 17.04.2025
Ort: Hohn

Noch bevor wir das Osterfeuer gemütlich ausklingen lassen konnten wurden wir zu einem brennenden Werkstattgebäude gerufen. Dieses stand bei Eintreffen bereits in Vollbrand. Aufgrund der Intensität wurde das Einsatzstichwort auf FEU 3 erhöht. Da vor Ort nicht genügend Wasser zur Verfügung stand wurde mit Hilfe der Flugplatzfeuerwehr ein Pendelverkehr eingerichtet.

Dank guter Zusammenarbeit konnte eine Ausbreitung des Feuers verhindert werden. Die Werkstatt war jedoch nicht mehr zu retten.

Wir bedanken uns bei allen, die uns tatkräftig unterstützt haben.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF1
TLF 1
TLF2
MZF
GWL

Weitere Feuerwehren:
Hamdorf
Elsdorf
Friedrichsholm
Fockbek
LZG Rendsburg
TEL
Flugplatz Hohn

Weitere Einheiten:
Rettugsdienst
Polizei

Auch in diesem Jahr laden wir wieder zum Osterfeuer ein
Ab 18:00 Uhr erwarten euch wie immer gegrilltes und Getränke.
Selbstverständlich haben wir auch wieder was für die Kleinen vorbereitet.
Wir freuen uns auf euren Besuch
 

Einsatzstichwort: TK K 00
Einsatz: 03/2025
Datum: 15.03.2025
Ort: Hohn

Im Einsatz waren:
ELW
HLF 1
TLF 2
GWL
Rettungsdienst

Am heutigen Nachmittag wurden wir zu einer Personenrettung alarmiert. Der Patient konnte nach kurzer Zeit, sicher an den Rettungsdienst übergeben werden.

Einsatzstichwort: TH K AUST
Einsatz: 02/2025
Datum: 17.02.2025
Ort: Hohn

Im Einsatz waren:
HLF 1

Am Montag wurden wir kurz nachdem Mittag zu auslaufenden Betriebsstoffen alarmiert.

Jahreshauptversammlung 2025 – Ein Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr!

Am vergangenen Samstag fand unsere Jahreshauptversammlung statt, und wir können stolz auf das zurückblicken, was wir gemeinsam erreicht haben!

Wir durften nicht nur auf zahlreiche erfolgreiche Einsätze und Übungen zurückschauen, sondern auch auf das Engagement und die Leidenschaft jedes einzelnen Mitglieds, das unsere Feuerwehr stark macht.

Ein besonderer Dank gilt unseren Kameradinnen und Kameraden, die sich auch 2024 mit Herzblut für die Sicherheit unserer Gemeinde eingesetzt haben!

Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr voller Teamgeist, Zusammenhalt und der Mission, Leben zu retten und zu schützen!

#FreiwilligeFeuerwehr #Jahreshauptversammlung #GemeinsamStark #FeuerwehrFamilie #SicherheitFürAlle #Ehrenamt #Zusammenhalt

 

Am Freitag hat unsere Jugendfeuerwehr ihre Jahreshauptversammlung abgehalten.
Neben unserer JF waren auch Vertreter der Gemeinde Hohn und der Aktiven Wehr, sowie des Kreises und die Amtswehrführer zu gegen.
Auch konnten wir Abordnungen der Jugendfeuerwehren aus Tetenhusen und Hamdorf begrüßen.

Neben Zahlreichen Wahlen und einem Rückblick auf das Jahr 2024, schauten wir besonders auf unser anstehendes Jubiläum, 25 Jahre Jugendfeuerwehr Hohn.
Dies wird im Juni zusammen mit der JF Hamdorf gefeiert die ebenfalls 25 Jahre alt wird.
 Neben 8 neuen Kindern in der JF konnten wir auch 1 Kameraden in die Einsatzabteilung der FF Hohn übergeben.

Wir möchten uns noch einmal bei der Wehr, der Gemeinde und vielen mehr bedanken und freuen uns auf 2025.
 

Wichtige Informationen für den Neujahrsbeginn

Für die Silvesternacht sind durch verschiedene Portale starker Wind mit Windböen bis 75 km/h vorausgesagt. 
Beim professionellen Einsatz von Feuerwerk wäre bei derartigen Winden nur noch Bodenfeuerwerk zulässig.

Die Verantwortung bei frei verkäuflichem Feuerwerk liegt bei jedem Einzelnen‼
Es gibt eine Allgemeinverfügung, in welcher die Zonen ersichtlich sind, in denen Feuerwerk gezündet werden darf und wo nicht.
Diese steht auf der Webseite der Gemeinde(Link) und der Feuerwehr Hohn zur Verfügung.

Wir möchten keine Diskussionen anfachen, sondern nur darauf aufmerksam machen, dass ihr auf euch und alle Lebewesen in eurem Umfeld acht geben solltet, damit wir alle ein schönes, Verletzungs- und Unfallfreies Silvester feiern können.

Wir wünschen euch ein gutes Fest und freuen uns, euch gesund im nächsten Jahr wieder zu sehen.

Einsatzstichwort: FEU BMA
Einsatz: 32/2024
Datum: 05.12.2024
Ort: Hohn

Im Einsatz waren:
ELW
HLF 1

Ausgelöste Brandmeldeanlage. Vor Ort war kein Eingreifen durch uns erforderlich.

Einsatzstichwort: TH K AUST
Einsatz: 33/2024
Datum: 09.12.2024
Ort: Hohn

Am späten Nachmittag wurden wir zu einer Ölspur gerufen.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF 1

Einsatzstichwort: TH K AUST
Einsatz: 34/2024
Datum: 11.12.2024
Ort: Hohn

Am Vormittag wurden wir zu einer Ölspur gerufen.

Im Einsatz waren:
ELW
HLF 1
GWL

Am Samstag Vormittag wurden wir zu einem Feuer auf einem landwirtschaftlichen Betrieb alarmiert.

Im Einsatz waren:

ELW
HLF 1
TLF 1
TLF 2
GWL
Rettungsdienst
Polizei

Einsatzstichwort: FEU 00
Einsatz: 31/2024
Datum: 16.11.2024
Ort: Hohn

Im Einsatz waren:

ELW
HLF 1

Einsatzstichwort: TH K 00
Einsatz: 30/2024
Datum: 13.10.2024
Ort: Hohn